Disegni di legge

Atto Senato n. 1800

XVIII Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 10 maggio 2020, n. 30, recante misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 maggio 2020, n. 30, recante misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2"

Iter

10 giugno 2020: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.1800	approvato	10 giugno 2020
C.2537	approvato definitivamente. Legge	30 giugno 2020

Legge n. 72/20 del 2 luglio 2020, GU n. 171 del 9 luglio 2020. Testo coordinato G.U. n. 171 del 9 luglio 2020.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Giuseppe Conte , Ministro della salute Roberto Speranza (Governo Conte-II)

Di concerto con

Ministro dell'economia e finanze Roberto Gualtieri

Natura

di conversione del decreto-legge n. 30 del 10 maggio 2020, G.U. n. 119 del 10 maggio 2020 , scadenza il 9 luglio 2020
Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 10 maggio 2020; annunciato nella seduta n. 216 del 12 maggio 2020.

Classificazione TESEO

EPIDEMIE, MALATTIE INFETTIVE E DIFFUSIVE, RILEVAMENTI STATISTICI, STUDI E RICERCHE, SANITA' PUBBLICA

Articoli

TUTELA DELLA RISERVATEZZA (Art.1), MINISTERO DELLA SALUTE (Art.1), ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA ( ISTAT ) (Art.1), ANALISI CLINICHE (Art.1), BASI DI DATI (Art.1), APPARECCHI TELEFONICI (Art.1), ASSOCIAZIONE ITALIANA DELLA CROCE ROSSA ( CRI ) (Art.1), CONSENSO (Art.1), ISTITUTO NAZIONALE PER LE MALATTIE INFETTIVE LAZZARO SPALLANZANI DI ROMA (Art.1), LABORATORI DI ANALISI CLINICHE (Art.1), REGIONI (Art.1), RICERCA SANITARIA (Art.1), ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA' ( ISS ) (Art.1), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.1), ACQUISTI (Art.1), CONTRATTI E INCARICHI DI RICERCA (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (dato conto della nomina il 13 maggio 2020).

Relatore di maggioranza Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) nominato nella seduta ant. n. 139 del 10 giugno 2020.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') in sede referente l'11 maggio 2020. Annuncio nella seduta n. 216 del 12 maggio 2020.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 8ª (Lavori pubblici), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1800 ( PDF)
Testo approvato 1800 (Bozza provvisoria) ( PDF)
Fascicolo emendamenti n. 1 ( PDF)
Fascicolo emendamenti n. 2 ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/1800/1/12

G/1800/1/12 (testo 2)

Accolto

G/1800/2/12

Accolto

G/1800/3/12

Accolto

G/1800/4/12

Ritirato

G/1800/5/12

Respinto

Emendamenti

Art. 1

1.1

Ritirato

1.2

approvato

1.3

Respinto

1.4

Respinto

1.5

Respinto

1.6 (Relatore)

Approvato

1.7

Respinto

1.8 (Relatore)

Approvato

1.9

Ritirato

1.10 (Relatore)

approvato

1.11

Respinto

1.12 (Relatore)

1.12 (testo 2) (Relatore)

approvato

1.13 (Relatore)

approvato

1.14

Respinto

1.15

Respinto

1.16

Respinto

1.17 (Relatore)

1.17 (testo 2) (Relatore)

approvato

1.18 (Relatore)

approvato

1.19

respinto

1.20

respinto

1.21 (Relatore)

approvato

1.22 (Relatore)

approvato

1.100 (Relatore)

approvato

1.200 (Relatore)

approvato

1.200/1

Respinto

1.0.1 (Relatore)

Improponibile

1.0.2

Improponibile

1.0.100 (Relatore)

approvato

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.100

V. testo 2

G1.100 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G1.101

Non posto in votazione (*)

G1.102

Non posto in votazione (*)

G1.103

Ritirato

Emendamenti

Art. 1

1.1

Respinto

1.2 (Commissione)

Approvato

1.3

Respinta la parte evidenziata in neretto; preclusa la restante parte

1.4

Precluso

1.5

Respinto

1.6 (Commissione)

Approvato

1.7

Respinto

1.8 (Commissione)

Approvato

1.9

Assorbito

1.10 (Commissione)

Approvato

1.11

Respinto

1.12 (testo 2) (Commissione)

Approvato

1.13 (Commissione)

Approvato

1.14

Respinto

1.15

Respinta la parte evidenziata in neretto; preclusa la restante parte

1.16

Precluso

1.17 (testo 2) (Commissione)

Approvato

1.18 (Commissione)

Approvato

1.19

Respinto

1.20

Respinto

1.21 (Commissione)

Approvato

1.22 (Commissione)

Approvato

1.100 (Commissione)

Approvato

1.200 (Commissione)

Approvato

1.0.1 (Relatore)

Improponibile

1.0.2

Improponibile

1.0.100 (Commissione)

Approvato

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 149 (PDF)

A.S. 1800:"Conversione in legge del decreto-legge 10 maggio 2020, n. 30, recante misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2"

Servizio Studi

Nota Breve - n. 191 (PDF)

D.L. 10 maggio 2020, n. 30, "Misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2" (A.S. n. 1800)
Nota Breve - n. 196 (PDF)

Misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2 - DL 30/2020 - A.S. 1800 Documentazione per l'attività consultiva della Commissione parlamentare per le questioni regionali
Dossier - n. 254 (PDF)

Misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2 - D.L. 30/2020 - A.S. 1800
Dossier - n. 254/1 (PDF)

Misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2 Con gli emendamenti approvati dalla 12a Commissione - D.L. 30/2020 - A.S. n. 1800
Nota Breve - n. 203 (PDF)

Misure urgenti in materia di studi epidemiologici e statistiche sul SARS-COV-2 - D.L. 30/2020 A.C. 2537 - A.S. 1800 Documentazione per l'attività consultiva della Commissione parlamentare per le questioni regionali

Documenti acquisiti in Commissione

5ª Commissione permanente (Bilancio)

Comunicazione nella Seduta n. 287 del 9 giugno 2020

Ragioneria generale dello Stato - Relazione tecnica em.to 1.0.100 (210 KB)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') in sede referente
N. 133 (ant.) 13 maggio 2020	Deliberato ciclo di audizioni informali	Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (come relatore) Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente)
N. 132 (ant.) 20 maggio 2020 Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi	Audizioni informali
N. 134 (ant.) 26 maggio 2020 Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi	Audizioni informali
N. 135 (pom.) 26 maggio 2020	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 29 maggio 2020 alle ore 12:00	Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione)
N. 135 (pom.) 26 maggio 2020	Sulla pubblicazione di documenti acquisiti nel corso di audizioni informali	Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') in sede referente
N. 137 (ant.) 4 giugno 2020	Allegato al resoconto testo di emendamenti e odg	Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) Sen. Michelina Lunesu (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC) Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (come relatore) Sen. Raffaella Fiormaria Marin (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Boldrini (PD) Sen. Francesco Zaffini (FdI) Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az)
N. 138 (pom.) 9 giugno 2020	Allegato al resoconto testo di emendamenti	Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) Sen. Paola Boldrini (PD)
N. 139 (ant.) 10 giugno 2020	Approvati emendamenti Allegato al resoconto testo odg Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG proposto testo modificato: e coordinamento formale	Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Elena Fattori (Misto) Sen. Giovanni Endrizzi (M5S) Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 81 (pom.) 26 maggio 2020 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo con osservazioni Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere)
N. 83 (pom.) 3 giugno 2020 Sottocomm. pareri	Esito: parte Non ostativo con condizioni parte Non ostativo con osservazioni parte Non ostativo su emendamenti	Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
N. 84 (pom.) 9 giugno 2020 Sottocomm. pareri	Esito: parte Non ostativo con condizioni parte Non ostativo su emendamenti Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 170 (pom.) 9 giugno 2020	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Andrea Ostellari (L-SP-PSd'Az) (come Presidente) Sen. Giuseppe Luigi Salvatore Cucca (IV-PSI) (estensore del parere)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 279 (ant.) 26 maggio 2020	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Gianmauro Dell'Olio (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
N. 284 (pom.) 28 maggio 2020	Esito: Esame e rinvio	Sottosegretario per l' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
N. 285 (pom.) 3 giugno 2020	Esito: Non ostativo con condizioni con presupposto Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Gianmauro Dell'Olio (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Simona Flavia Malpezzi (Governo Conte-II)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: Rinvio su emendamenti
N. 286 (ant.) 4 giugno 2020	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Gianmauro Dell'Olio (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Gianluca Castaldi (Governo Conte-II) Sen. Vasco Errani (Misto, Liberi e Uguali) Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)
N. 287 (pom.) 9 giugno 2020	Esito: Non ostativo su emendamenti Nota: su ulteriori emendamenti	Sen. Gianmauro Dell'Olio (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II)
	Esito: Non ostativo con condizioni con presupposto Parere destinato all'Assemblea Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Gianmauro Dell'Olio (M5S) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 136 (pom.) 20 maggio 2020	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Gelsomina Vono (IV-PSI) (estensore del parere)
N. 137 (pom.) 26 maggio 2020	Esito: Esame e rinvio	Sen. Mauro Coltorti (M5S) (come Presidente) Sen. Gianfranco Rufa (L-SP-PSd'Az) Sen. Gelsomina Vono (IV-PSI) (estensore del parere)
N. 140 (pom.) 3 giugno 2020	Esito: Favorevole	Sen. Mauro Coltorti (M5S) (come Presidente) Sen. Gelsomina Vono (IV-PSI) (estensore del parere) Sen. Gianfranco Rufa (L-SP-PSd'Az)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 167 (pom.) 27 maggio 2020	Esito: Non ostativo Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Valeria Fedeli (PD) (estensore del parere) Sen. Stefano Candiani (L-SP-PSd'Az) Sen. Ettore Antonio Licheri (M5S) (come Presidente)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
20 maggio 2020 (ant.)	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita')	On. Emanuela Rossini (Misto, Minoranze linguistiche) (estensore del parere)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 227 10 giugno 2020	Discussione generale Repliche del relatore e del Governo Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Marco Siclari (FIBP-UDC) Sen. Raffaele Mautone (M5S) Sen. Stefano Collina (PD) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az) Sen. Elisa Pirro (M5S) Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. 1 del d-l; approvati emendamenti; accolti odg.	Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Sen. Daniele Pesco (M5S) (come presidente di Commissione) Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) (accoglie OdG) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Taverna (M5S) (come Presidente) Sen. Elena Fattori (Misto)
	Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 135, contrari 101, astenuti 1, votanti 237, presenti 238.	Sen. Paola Taverna (M5S) (come Presidente) Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Francesco Zaffini (FdI) contrario a nome del gruppo Sen. Vasco Errani (Misto, Liberi e Uguali) favorevole (a nome di componente del gruppo) Sen. Paola Boldrini (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Laura Stabile (FIBP-UDC) contrario a nome del gruppo Sen. Raffaella Fiormaria Marin (L-SP-PSd'Az) contrario a nome del gruppo Sen. Giuseppe Pisani (M5S) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 227 del 10 giugno 2020

Votazione Finale
Presenti: 238; votanti 237; favorevoli: 135; contrari: 101; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.0.100, la Commissione
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 142; contrari: 108; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.22, la Commissione
Presenti: 257; votanti 256; favorevoli: 140; contrari: 110; astenuti: 6.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.21, la Commissione
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 141; contrari: 111; astenuti: 5.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.100, la Commissione
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 142; contrari: 113; astenuti: 3.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.20, Fregolent a altri
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 115; contrari: 140; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.19, Marin e altri
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 112; contrari: 140; astenuti: 5.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.18, la Commissione
Presenti: 256; votanti 255; favorevoli: 138; contrari: 112; astenuti: 5.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.17 (Testo 2), la Commissione
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 144; contrari: 110; astenuti: 3.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.200, la Commissione
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 159; contrari: 94; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.15, Binetti e Rizzotti
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 116; contrari: 137; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.14, Marin e altri
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 115; contrari: 137; astenuti: 6.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.13, la Commissione
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 140; contrari: 114; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.12, la Commissione
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 141; contrari: 113; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.11, De Bonis
Presenti: 259; votanti 258; favorevoli: 120; contrari: 136; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.10, la Commissione
Presenti: 257; votanti 256; favorevoli: 138; contrari: 114; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.8, la Commissione
Presenti: 257; votanti 256; favorevoli: 141; contrari: 111; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.7, Fregolent e altri
Presenti: 257; votanti 256; favorevoli: 117; contrari: 137; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.6, la Commissione
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 142; contrari: 111; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.5, Fregolent e altri
Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 115; contrari: 138; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.3, Binetti e Rizzotti
Presenti: 254; votanti 253; favorevoli: 116; contrari: 134; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.2, la Commissione
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 141; contrari: 105; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.1, Lunesu e altri
Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 114; contrari: 132; astenuti: 5.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione